Información Topaketa 26/04/ 2015 IRÚN

ONGI ETORRIA: HIGERKO ITSAS-ARGIAN (HONDARRIBIA)

- ORDUA: 9:00etan
- IRTEERAK: ordu laurdenero talde bat. Talde bakoitzean 2
laguntzaile izango dira.
Aurtengo topaketako ibilbidea Hondarribian izango da. Horregatik,
mendizale guztiei autobusez etortzea gomendatzen diegu, Irungoei
izan ezik. Irungo mendizaleok gure kabuz iritsi beharko dugu
bertara.
Abiapuntua Higerko itsas-argia izango da eta bertan elkartuko gara
bederatzi t’erdiak inguruan. Autobusek, bertaraino eraman ahal
izango zaituztete.
Bertan Irungo medizale taldeko partaide batzuk izango dira guztiei
ongietorria eman asmoz
Lugar y hora:.
EN EL FARO DE HIGER (HONDARRIBIA)
A LAS 9:00
Salidas:
Un grupo cada cuarto de hora. En cada grupo habrá 2 guías
para ayudar.
El recorrido de este año se va a realizar en Hondarribia. Por
ello, aconsejamos a todos los “mendizale”s que vengan en
los autobuses, excepto a los de Irun. Hay que subrayar que
los de Irun deberemos acercarnos al punto de partida, cada
uno por nuestra cuenta.
El punto de partida de dicho recorrido será el Faro de Higer
y nos vamos a reunir en el mismo hacia las nueve. Los
autobuses os podrán llevar hasta el lugar.
Allí habrá personas del grupo de Irun acogiendo y
ayudando a todos los que vengáis.



















IRTEERA: ordu laurdenero, talde bat irtengo
da.
HAMAIKETAKOA: 5. km-an izango da
(Guadalupen) eta antolakuntzak prestatuko
du.
AMAIERA: Autobusek Higerko itsasargian
aparkatu ezin dutenez, Ibilbidea Hondartzako
parkinean amaituko da, ez Itsas-argian.
Horregatik, ibilbideari 2km gehitu beharko
dizkiogu, itsasargitik hondartzako parkineraino
dauden 2 km-ak alegia..
Autobusez Irungo La Salle ikastetxera
hurbilduko gara bertan bazkaldu ahal izateko.
Salida:
Cada cuarto de hora partirá un grupo.
Almuerzo:
Estará en el km 5, en Guadaupe, y lo
preparará la organización
Final del recorrido:
Debido a que los autobuses no
podrán aparcar en el faro de Higer,
tendrán que ir al parking de la playa
de Hondarribia.
Por ello, al recorrido habrá que
añadirle 2 kms más, que es la
distancia que hay desde el faro de
Higer hasta el parking de la playa de
Hondarribia
Una vez finalizado todo el recorrido,
nos acercaremos a la escuela Irungo
La Salle en autobús.


BAZKARIA
Norberak ekarri behar du bazkaria eta guztion artean konpartitu
ahal izango dugu ekarritakoa.
Postrea eta kafea antolakuntzak jarriko ditu.
BAZKALONDORENA
Bazkal ondoren aktibitate ezberdinak izango dira txikientzat eta
ekitaldia arratsaldeko bostak aldera amaituko dugu.
COMIDA
Cada uno deberá traer su comida y se podrá compartir
entre todos.
El postre y el café lo preparará la organización.
SOBREMESA
Después de comer habrá actividades para los pequeños y
el encuentro acabará hacia las cinco de la tarde